تعلم اللغة الفاااارسية ( عجموووو)

السلام عليكم مارايكم ان نتعلم اللغة الفارسية
انا لا اجيدها وساتعلمها معكم

- لنبدا بالضمائر: الزَمائر
انا= من
انت انت ِ = تو شُما( لاحترام)
انتما انتم انتن = شُما
نحن = ما
هو = أو
هي = أو
هما هم هن = إيشانْ , آنْها

- ادوات الاستفهام = أدفات الاستفهام

منْ (للعاقل) = كه
ما (لغير العاقل) = تْشِه
أين = كو , كُدجْا
أيً = كُدام
كيف = تشون
كم = تْشنْدْ
متى = كِيْ
من أتى = كه آمَد
ماذا قال = تُشه كفتْ
اين كنت = كُدجا بودي
متى جاء = كى آمد



وهيدي كم كلمة و كم عبارة مع الترجمة للفارسيّة

ذالك الطفل = آن بسر

العالم ( الدنيا) = جهان

صديق = دوست

أب = بدر

ام = مادر

اخت = خواهر

اخ = برادر

بنت = دختر

ولد = بسر

دكتورة = خانم دكتور

صديقة = دوست

صلاة = نماز

مباشر = زنده

اهلا وسهلا = خوشامدي

كل عام = تمام ِ سالْ ها

انت بخير= خوب باشي

عيد فطر = نَماز وَ روزِهْ تان قَبول

عيد حج = عيدِتان مَُبارك

سنة جديده ميلاديه = سالِ جديدِ ميلادي

سنة هجرية = سالِ ِ هجري

لغة الفارسية = لُغَتِ فارسي

كثيرا = زياد ؛ خِيْلي ؛ بِسيار

ارغب = مِيْل دارَم ؛ رِغْبَت دارَم ؛ دِلَم مي خواهد ( تلفظ مي خاهَد)

بأن اتعلمها = آن را ياد بِگيرَم

جميله = زيبا

جدا = بِسيار زياد؛ خِيْلي زياد

لانَّ = زيرا (چون كِه ؛ بَراىِ اين كِه )


السبت= شنبة

الأحد= يكشنبة

الاثنين= دوشنبة

الثلاثاء= سةشنبة

الأربعاء= جهار* شنبة

الخميس= بنج شنبة

الجمعة= جمعة

واحد= يك

اثنان= دو

ثلاثة= سة

أربعة= جهار*

خمسة= بنج

ستة= شيش

سبعة= هفت

ثمانية= هشت

تسعة= نوه

عشرة= ده

جمعت هالكلمات البسيطة لكي تتعرفوا أكثر على اللغة الفارسية:

ملاحظة:اقرأ حرف الجيم بطريقة:ch هذا ان كان هنالك علامة * قرب الكلمة



السلام عليكم= سلام

كيف حالكم= حال شما جطورة* أو: احوال شما

جيد= خوبة

انا سعيد جداً لرؤيتكم= از ديدانت خوشحالم

من زمان ما شفتكم = خيلي وقتة نديدمتون

انا بخير شكرا = من خوبم متشكرم

الى اللقاء= خداحافظ أو بة اميد ديدار

ليلة سعيدة = شب بة خير

انا اسمي ....... = من اسمم........

من اي بلد انتم؟ = از كدام كشور آمديد؟

هل تتكلم الفارسية؟=آيا فارسي حرف مي زنيد؟

كم عمرك ؟= جند* سالتان هست؟



نعم= بلة


لا= خير

الوداع= بة اميد ديدار

كبير= بزرك

صغير= كوجك*

جميل= زيبا أو قشنك

قبيح= زشت

عتيق= كهنة

جديد=جديد أو نو

قوي= قوي

ضعيف= ضعيف

طويل= بلند أو دراز

قصير= كوتاه


سلامات باشى - خوبم : تسلم..بخير

من ميخاهم بروم بازار/خانه/كار :انا ساذهب الى السوق/البيت/ العمل0

دوستت دارام :احبك

تو خيلي قشنكي جونم:انت وايد حلو ياعمري

دلم: قلبي

من ناراحت هستم :انا زعلان

جشمانت قشنكي :عيونك احلى شي بالكون

ناراحت نيستم : انا مو زعلان

كرفتار :مصيبة

تو كجا هستى:انت وينك؟

شما خوب هستيد :انت وايد زين

خوش آمديد :اهلا وسهلاَ

جكار مي كنيد :شمسوي؟

هيج :ولاشي

هركز فراموشت نمي كنم:لن انساك

مي خاهم بيخابم. :اريدان انام

خدا حافظ / خدا نكهدار :مع السلامة والله يحفظك

من مشتاقم كه بيبينمت :انا مشتاق لك بس انتظر اشوفك

دوست دارم باتو آشناشوم :اريد ان اتعرف اليك

قند :سكر مكعبات

روغن :زيت

آب :ماء

الفتاة:دختر

المرأة:زن

الرجل او السيد :-آقا

--------------------------------------------------------------------------------

الدرس الاول:
يوجد 4 حروف ليست فى اللغة العربية
1-حرف مثل الـ ح مع ثلاثة نقاط فى الاسفل بصوت ch
2-حرف مثل الـ ك مع خط فى الفوق بصوت G
3-حرف مثل الـ ب مع ثلاث نقاط فى الاسفل بصوت P
4-حرف مثل ال ر مع ثلاث نقاط فى الاعلى بصوت J

الدرس الثانى:
الافعال:

1-ذهب = رَِفت
2-جاء = آمَد
3-اكل = خورد
4-قال = كفت(تلفظ الحرف ك بشكل G)
5-قتل = كشت
6-اشترى = خَريد

قفز = بريد (تلفظ الحرف ب بصوت بى)
لعب = بازى كرد
جلس = نشست
فكّر = فكر كرد
فتح = باز كرد
اقفل = قفل كرد
انذر = هشدار داد

الآن لنرى كلمات أخرى جديدة في اللغة الفارسية (كررها مرتين):

إناء = ظرف
كرسي = صندلى
قلم رصاص = مداد
صحيفة = روزنامه
كتاب = كتاب
منضدة = ميز

كلمات أخرى جديدة:

شمس = خورشيد
قمر = ماه
سماء = آسمان
أرض = زمين

نضيف على الكلمات التي تعلمنها كلمات أخرى جديدة:

أخ = برادر
أخت = خواهر
عم = عمو
خالة = خاله
خال = دائي

نتعلم كلمات أخرى:

مدينة = شهر
قرية = روستاه
بلد = كشور

ان شاءلله اضع لكم المزيد كل ما يحين لي الوقت
في امان الله

السلام عليكم : سلام بر شُما

حال شما چطور است .. چطور تلفظ (چتور) : یعنی ?یف حال? ؟
مادر آمد : جاءت أمي
بابا نان داد : أعطى أبي خبزاً
مي خواهم بخوبم .. خواهم تلفظ ( خاهم) : يعني أريد أن أنام
نمي تونم : لا أستطيع
مان مشتاق هستم ببينم نمت : أنا مشتاق لك بس انتظر متى اشوفك ؟
مان نوراهستم : انا لست زعلان
تو كُجا هستي ؟ : أين انت؟
جكار مي كوني : ماذا تفعل
هيـج : ولا شیء
هركز فراموشت نمي كم : ما بنساك ابدا ً
زند بش : الله يخليك
سلامت بش : الله يسلمك
چرا ؟ : لماذا
أشكم من دردن : بطني يؤلمني
اسمت تشين : ما اسمك ؟ نقدر نقول ايضا : اسم شما ؟ بنفس المعنى
نماز شامگاه : صلاه العشاء
نشاني منزل : عنوان المنزل
ساعت چند ؟ : ساعة كم ؟
ساكت باش : أسكت
صورت زيبا : وجه جميل
زيبا روي : وسيم
به كُجا مي روي ؟ : إلى أين تذهب
به إداره آموزش وپرورش مي روم : أذهب الى أدارة التربية والتعليم
فكر نمي كنم بتوانم ولي شب آري مي توانم : لا اعتقد ذلك ولكن في المساء أجل
من حالاً به كتابخانه مي روم : إني ذاهب الان الى المكتبة
دو روز است كه بستري است : انها راقدة منذ يومين
بيش از دو هفته است : اكثر من اسبوعين
بسيار مشتاق ديدارت هستم : مشتاق جدا لرؤيتك
مشغول هستي : انت مشغول؟
من نام فاطمة است : إسمي فاطمة
من دوازده سال دارم : عمري اثنا عشر عاما
من عرب هستم من از لبنان : انا عربية من لبنان
در خدمت شما : في خدمتكم
چند سالته : كم عمرك؟
از كجا : من اين ؟
هستي : موجود؟
كي هستي : من انت ؟
حرف بزن : تكلم
بزن : يعني ضرب
بگو : قل
من خسته باشيد : انا تعبان
چه كسي به تو فحش داد ؟ : من سبك ؟
از آشناييت خوشوقتم : أنا سعيد بمعرفتك
خيلي : جماعة


سلام بر سابيه خودش
صبح بخير حالتان خوبه ؟ صحتتان خوبه؟

حبيت شارك معكم ولعلني افيدكم ببعض الكلمات

صباح الخير= صبح بخير

مساء الخير = شب بخير

تصبح على خير = شب بخير

كيف حالكم = حالتان خوبه؟

كيف صحتكم = صحتتان خوبه

حسنا او جدا او شكرا = ممنون ، متشكر

انا سعيد جداً لرؤيتكم = خوشبختم به ديدنتون

من زمان ما شفتكم =مدتي أست كه نه ديدمت

أنا بخير شكرا = من خوبم ..ميرسي (من اللغة الفرنسية)

اعضاء الجسم

عين = چشم
شعر = موه
راس = سر
حواجب = آبرو
وجه = صورت
حلق = دهان
شفايف = لپاسنان = دندانلسان = زبانلثة = لثه
أذن = گوش
شحمه أذن = نرمه گوش
لحية = ريش
شارب = سبيل
خشم = دماغ , بينى
فتحة الخشم = سوراخ دماغ , سوراخ بينى
رقبه = گردن
صدر = سينه
يد = دست
العضد = بازو
الساعد = آرنج
اصبع = انگشت
ظفر = ناخن
بطن = شكم
سره = ناف
ظهر = كمر
اكتاف = شانه
أرجل = پا
فخذ= ران
كوع = زانو
عظم = استخوان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دم = خونمخ = مغز
عروق = رگ
جلد = پوست
قلب = قلب
حنجره = گلوه
بلاعيم = لوزهاعصاب = اعصاب
مصران = روده
كليه = كليه
كبد = جگر ( كبد)
عمود الفقرى = ستون مهره ( موهره بتلفظ )




الحروف الابجدية الفارسية :

آ
أ
ب
ب = تحتها ثلاث نقاط ! و تنطق P
ت
ث = تنطق س عند الاكثرية
ج
ج = داخلها ثلاث نقاط ! و تنطق CH
ح
خ
د
ذ
ر
ز
ر= عليها ثلاث نقاط ! تنطق V
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
كَـ = تنطق G مثل ما تقول قمر = كـَمر
ل
م
ن
و
هـ
ي تحياتي

ما بتسفيدون شي تعلموا هندي احسن